down and out แปลว่า

พวกเขาตามหลังอยู่ถึง 0-2 แต่ก็พลิกกลับมาเอาชนะจนได้

They were down and out at two-nil. They've come back into it.

สงสัียจัง ถ้าชัค แบส กำลังจะไป จากข้างล่าง หรือข้างนอก

Wonder if Chuck bass is about to go from down and out to down on one knee.

หนังสือของบ็อบบี้ตกลงมา และเปิดไปที่เบอร์โทร ของคนที่เจอแคส

Bobby's book fell down, and out popped the number of the guy who found Cass.

เรารู้ว่าพวกนายไม่มีเงิน เป็นเศษสวะ

See, we figured you were down and out, pissed off.

ถึงแม้ว่า ชีวิตของฉันจะไม่มีเงิน, แต่.. ฉันได้ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ ที่จะเป็นพ่อให้แก

Although my life is down and out, but I have made a firm decision to be a father to you.